米切尔小姐吗?
米奇尔小姐，我希望你能回答我的问题。
如果你愿意加入我们。
英语是你的第一语言吗?
因为米奇尔小姐好像有心事
另一种语言的平行研讨会，
也许有人能回答我的问题?
但丁看着上帝的脸说…
所有的一切都是幻想。
正确的,皮特森小姐。
所有'alta……
幻想曲……
,……曼科……possa。
托斯卡纳的圭尔夫人打败了基伯林人
1289年，在坎帕尔迪诺和维科匹萨诺战役中……
有什么好笑的吗，米奇尔小姐?
这是我的错，爱默生教授。
我是在问我们是在哪一页。
保罗，博士生问这样的问题不太合适。
我们从第一章开始。
我相信没有她的帮助你也能找到它。
和米切尔小姐吗?
下课后在我的办公室见。
很抱歉。
我是保罗·诺里斯。
我是茱莉亚·米切尔。
对不起，教授真是个混蛋。
我不知道他怎么了。
你是新的吗?
我刚从圣约瑟夫大学回来。
你是来读硕士学位的?
是的。可能看起来不像。
我应该学习成为一名但丁专家
你是来找爱默生的?
他很难共事。
我正在和他一起写论文。
还有Christa Peterson。
Christa吗?
她是他的另一个博士生，
但她的目标是成为未来的爱默生夫人。
她刚开始这个项目，就已经在给他做饼干了。
她似乎不知道学校严格的不交友政策。
不管怎样，你最好还是走吧。爱默生讨厌等待。
在这下面，向左转。
这是街角的办公室。
祝你好运。
对不起，我没有给你回电话。
我在研讨会上。
这是今年的第一节课，混蛋
我最后一次和她谈话时，她说她很好。
我当然想去那儿。
我也爱她。
我不知道什么时候，因为我不知道
我能得到什么样的航班，但我会在那里。
只是…
告诉他们我很抱歉。
我很抱歉。
“我很抱歉。茱莉亚?米切尔。”
嗨,爸爸。
那些加拿大人对你怎么样?
是的，它们都很漂亮。
一切都好吗?
格蕾丝·克拉克今天早些时候去世。
你听到我说的话了吗?
嗯…
是的,我听说过。
我就知道你会接受这个消息的。
她就像你的母亲
你和她女儿瑞秋在高中时是好朋友。
你收到她的信了吗?
嗯…不,我没有。
我甚至不确定他们什么时候发现格雷斯又病了。
我刚才去了他们家。
加布里埃尔不在那里。
这引起了…相当的问题。
狗娘养的。
你要送花吗?
我想，我不擅长这类事情，
但我可以问黛布她是否愿意帮忙。
让她给我寄点东西。
恩喜欢栀子花。
让黛布在卡片上签名。
会做的事情。你需要钱吗?
我很好。
哈佛的事我很遗憾。也许明年。
也许吧。
晚点再打给你，爸爸。
“亲爱的瑞秋……
听到格蕾丝的事我很难过。我…
受惊的兔子。
保罗,你好。
你和爱默生的会面怎么样?
我没有去。
这是……
不好的。
他办公室的门关上了。
我想他在打电话。我留了张便条。
希望这就是当时的情况。
否则，我会说你是自作自受。
如果有任何后果，请告诉我，我会看看我能做些什么。
哦,我的上帝。
米奇尔小姐，你能过来一下吗?
是的,詹金斯夫人。
你和爱默生教授有什么过节吗?
嗯，我不这么认为。
我收到两封紧急邮件
让我约个时间等他回来后见他。
教授通常更喜欢安排自己的约会，
但他坚持要我安排
并将其记录在您的文件中。
他说事情很严重。
明天下午4点你能到他办公室见他吗?
嘿,茱莉亚。
什么时候一起去喝杯咖啡?
嗯,是的,当然。
如果我有你的电话就好办多了。
现在,米切尔小姐。
给他点颜色看看，兔子。
米奇尔小姐，请坐。
搬把椅子。
我不会为了见你而伸长脖子。
米奇尔小姐，你是喜剧演员吗?
米奇尔小姐，我希望我问问题的时候能有答案。
你肯定已经吸取教训了吧?
也许你不太聪明。
你说什么，爱默生博士?
这是爱默生教授。
甚至连脊椎指压治疗师和足科医生都称自己为医生。
你能不能别再为那讨厌得可笑的包操心了
像人一样坐在椅子上?
我肯定你觉得这很有趣。
我可以解释……
我对你的借口不感兴趣。
我叫你来参加最后一个约会。
你没有，是吗?
你在讲电话，门是关着的……
这不是封闭的。
我想这也是为了搞笑吧?
不是你想的那样。我想说我很抱歉
是为了你的家人，我…
别把我的家人扯进来!
我知道你来这里是为了学习但丁。
我是这个系唯一的教授
谁在指导这个领域的论文，
因为这…
是行不通的，
你得换个话题了。
找另一个主管或转部门，
或者更好，上大学。
我将把我的决定通知主任，立即生效。
如果你不介意的话。
就这些，米奇尔小姐。
你会得肺炎而死的。
进去。
非常感谢。
你住在哪里?
45麦迪逊。它只是…
我知道麦迪逊在哪。
等待。
谢谢你！
我送你进去。一个人越小心越好。
你想喝茶吗?
教授，我可以帮您拿大衣吗?
你会把它放在哪里?
这是不礼貌的。嗯…
原谅我。
你要英式早餐还是格雷夫人?
英式早餐。
你应该换件干衣服。
你为什么住在这里?
这是一个安静的街道，在一个不错的社区。
我需要走路上学。
这是我看过的最好的公寓之一。
你为什么不搬进研究生宿舍?
我想去另一所大学，
但这并没有奏效。
你要去哪里?
米切尔小姐吗?
哈佛大学。
哈佛大学吗?
那你在这里干什么?
我父亲负担不起父母的贡献。
他们提供的奖学金是不够的，
而且剑桥的生活费用比多伦多还高。
我有几千美元的学生贷款。
我决定不增加它们。这就是我在这里的原因。
詹金斯夫人给我的档案里没有
你应该说点什么。
这是一个可怕的地方。
连个像样的厨房都没有。
你在这儿吃什么?
我用热盘子煮汤和蒸粗麦粉。
蒸粗麦粉很有营养。
你不能以此为生。
狗吃得好。
原谅我。嗯…
我不知道我是怎么了。
你刚刚失去了你妈妈。
我不能在这里。
我得走了。
你最后一次吃牛排是什么时候?
已经有一段时间了。
我饿死了,
你要和我一起吃晚饭。
你确定吗，教授?我觉得这……
不去工作。
现在别管它了。嗯…
除了……
我可以改变。
但我有一个条件。
让我们用掌声欢迎。
告诉我为什么,
在你对我说了这么多之后
我应该和你一起去吗?
因为爱默生是个蠢驴。
但至少现在他知道了。
我将改变。
香草。
什么?
什么都没有。
我可以吗?
谢谢你！
啊,Professore爱默生。阿贝罗vederti。
安东尼奥。贝罗说:“我希望你能保持健康。”
谢谢,谢谢。这位可爱的女士是谁?
安东尼奥，这是朱丽安·米切尔。
茱莉亚。
Semplicemente sensazionale。
我吃了夜宵
cioccolato。Bellissima。
谢谢。Sei过分外邦人。
这是我最喜欢的咒语。
拜托,这种方式。
未婚女子。
我还有一瓶好酒
我家在托斯卡纳的葡萄园
请不要自找麻烦。
没有麻烦。E的脂肪。
你的托斯卡纳口音是怎么来的?
我在佛罗伦萨度过了我的大三。
只在国外呆了一年就令人印象深刻。
我十七岁开始学意大利语。
我可以帮你点。
谢谢你，爱默生教授。
最好不要在公共场合叫我“教授”。
爱默生先生就够了。
未婚女子。
Perfezione。
我们可以点菜了吗?
两份最好最大的菲力牛排。中罕见的。
不，那太多了。
你可以把剩下的带回家。
我相信你的蒸粗麦粉不会介意的。
然后我会带来一个美丽的提拉米苏，
再来一杯香草豆冰淇淋。Complimenti。
谢谢。Sei过分外邦人。
你为什么开始学习意大利语?
这是一个简单的问题，不是吗?
嗯…
我对意大利文学产生了兴趣。
但丁和贝雅特丽齐。
这对青少年来说是一种不同寻常的兴趣。
我有个朋友把我介绍给他们。
安东尼奥被你迷住了。
他从来没跟我说过这房子的事。
我喜欢他。
他的善良。
你在仁慈面前绽放，不是吗?
像一朵玫瑰。
他妈的?
朱莉娅米切尔?是你吗?
瑞秋吗?
真不敢相信是你。
你,太。瑞秋，我很抱歉。
我为这一切感到抱歉。关于你妈妈和…
一切。
我收到你的邮件了
你送的栀子花太漂亮了。
你记得那是她最喜欢的。
你爸爸怎么样?
他的……所以输了。
我们都很高兴。这就是我在这里的原因。
你为什么不告诉我你在这里?
我不确定我会留下来。
前几周真的，嗯，很艰难。
瑞秋，我们得走了。
我在做家常菜，你过来。
我肯定米奇尔小姐有别的计划。
米切尔小姐吗?茱莉亚从高中起就是我最好的朋友。
什么?
我忘了你们两个素未谋面。
不管怎样，你的态度有点过分了。
你想帮我一个忙，把你屁股上的杆子拿走吗?
我们何不一起吃午饭呢?我相信专家…
你哥哥想要你归他所有。
他的加布里埃尔。
你们两个怎么了?
瑞秋，她是我的学生。有规则。
她是我的朋友。我说去死吧。
谁能告诉我发生了什么事?
加布里埃尔·欧文·爱默生，你是茱莉亚的蠢驴吗?
你们俩只能言归于好了。
我只待一周
我希望能和你们两个共度很多时光。
我…真不敢相信我碰到你了。
所以我试了一下，把它用在我的头上，
当然，它确实起作用了。
所以，一周后，它又长回来这么大。
所以，我七年级的第一天，我有一个奶牛舔。
这是我有过的最好的主意。
受欢迎的。
加布里埃尔，我开始吃晚饭的时候带茱莉亚去旅游?
我想给你看样东西。
你的学习很……
美丽。
那是我最喜欢的椅子。
把这些。
这是我最珍贵的财产之一。
一个萎缩的头一个研究生?
那是波提切利的原作《但丁与贝雅特丽齐》吗
天堂的恒星呢?
很遗憾,没有。
那是我那点小小的财富所办不到的。
最早的可追溯到15世纪。
这些复制品是16世纪的。
我不知道有副本。
可能是波提切利以前的一个学生做的。
波提切利准备了一百幅插图，
但只有92人幸存下来。
我有全部的补码。
我去看了被租借的吸血鬼祖先
佛罗伦萨的乌菲齐美术馆。
你从哪儿弄来的?
为什么不在博物馆里呢?
它们不在博物馆里，因为我拒绝放弃它们。
没人知道我有
但是我的律师，我的保险代理人，
现在你。
加布里埃尔，别用你的古董垃圾来烦茱莉亚
给她拿点喝的。
嘿，你们俩怎么了?
他为什么表现得这么奇怪?
你为什么不告诉他你是谁?
我以为他会记得我。
他没有。
所以…
我们要喝什么酒?
蒸粗麦粉。
我很抱歉。
停止。停!
停止,女人!停!看在上帝的份上。
停!
你会把自己撕成碎片的。
这种方式。
伸出你的手。
你不听，是吗?
你不会按别人说的去做。
这将刺痛。
在那里。
我很抱歉。
事故发生。
她没事吧?
是的，但她不喜欢蒸粗麦粉。
好吧，那我就做米饭肉饭吧。
关于茱莉亚，有件事你需要知道。
我不应该知道她的任何事情。
她是我的学生。
她和你的友谊已经产生了利益冲突。
她已经崩溃了，你这个混蛋。
这就是我一年没见她的原因。
她终于爬出了她的壳，
你把她逼回去了
你的傲慢和屈尊。
所以就用达西先生，罗切斯特先生，
stuck-uppity废话。对待她就像对待珍宝一样。
很好。
呃,这是亚伦。
我一整天都在找它们。
嗨。我很好。你不会相信我遇见了谁。
你知道瑞秋今年夏天订婚了吗?
这是美妙的。亚伦的伟大。
她上周解除了婚约。
他们还在一起，但是…
既然格雷斯走了，她不想筹办婚礼。
这就是她来的原因。远离这一切。
我知道这种感觉。
你会告诉我你是谁吗?
你让我出丑了。
如果我早知道，我会对你更好。
真的吗?你会吗?
发现其他研究生也被撕碎了?
如果是这样的话，我很高兴你是冲着我发火的
而不是其他人。
这不会改变什么。
我很高兴你是瑞秋的朋友，但是…
你还是我的学生
这意味着我们需要专业，
你要注意你现在和将来对我说话的方式。
是的,艾默生教授。
我脾气不好，
我可以是破坏性的。
我在像你这样的人面前发脾气是不明智的。
愤怒是七宗罪之一。
七个都有。
不知何故，我对此表示怀疑。
你只是吸引不幸的磁石
而我是罪恶的磁石。
罪恶不会被人类所吸引。
正好相反。
根据我的经验，没有。
即使在我不寻找的时候，罪似乎也会找到我。
我不太擅长抵制诱惑。
嗨,瑞秋!我在这里。
发生了什么事?
加布里埃尔就是所发生的一切。
他是伤害吗?
哦,他很好。
他来这里还不到24小时
他推了我父母，让我妈妈哭了
把斯科特送进急诊室
它会没事的。
没事的，艾伦。
加布里埃尔把斯科特推到一张桌子上。
斯科特不会原谅的。
我妈妈在她房间里，歇斯底里。
我一秒钟也不能待在这里了。
我去看看你妈妈。
我的家庭支离破碎。
瑞秋。
你来晚了一点。
你受伤。
你冷。
谢谢你！
啤酒吗?
以前喝过啤酒吗?
那我很高兴我是你的第一个。
你在这儿干什么?
我被邀请去吃饭。
我想是我搞砸了。
你能告诉我发生了什么事吗?
你能告诉我为什么你还没有逃跑吗?
你闻起来像香草。
这是我的洗发水。
不应该是这样的。
我不是故意的……
浪子回头了……
更像恶魔。
恶魔加布里埃尔。
你是克拉克谈论的焦点。
也许格蕾丝邀请你过来是因为她知道
我需要一个天使来守护我。
太阳正在落山。
你想去散步吗?
你曾牵过男孩的手吗?
那我很高兴我是你的第一个。
你很安静。
跟我说话。我保证不咬人。
你为什么回家?
我失去了一些东西。
你想在这里找到它?
我失去的永远失去了。
我回家是为了钱。我是……
在我毁掉所有人和事之前，我就已经搞砸了。
在你来之前。
这是它。
这是天堂。
你会得肺炎而死的。
你比阿特丽斯。
比阿特丽斯是谁?
但丁的比阿特丽斯。
但丁是个诗人。
碧翠丝是他的缪斯女神。
他在她年轻的时候遇见了她。
一生都在远方爱着她。
她是他穿越天堂的向导。
我正在写一本关于他们的书。
亨利·霍利迪有一幅名画。
你看起来像他的比阿特丽斯。
你的家人爱你。
你应该和他们和好。
他们不是我的家人。
不是真的。
反正也太迟了。
你还没吃饭呢。
给你的,比阿特丽斯。
你抬头看过星星吗
一个男孩躺在你旁边?
你是美丽的,比阿特丽斯。
我的棕色眼睛的天使。
我也觉得你很漂亮。
你被吻过吗?
那我很高兴我是你的第一个。
睁开你的眼睛。
盖伯瑞尔?
你在想什么?
关于我如何等了你那么久
而你却没有来。
没关系，因为你现在在这里。
我是贝都多·韦斯特拉。
这是漂亮。这是什么意思?
现在你的幸福出现了。
但应该是“现在我的幸福出现了。”
既然你来了。
在我的余生，
我会梦见你的声音呼唤着我的名字。
你一定要走吗?
是的,
但不是今晚。
你会回来吗?
明天我就会被赶出天堂，比阿特丽斯。
我们唯一的希望就是有一天你能找到我。
在地狱里找我。
这是什么?
你不和朱丽安一起去购物吗?
这是茱莉亚。也没有。
她和一个叫保罗的人一起做一个项目，
然后他带她去吃晚餐。
天使傻瓜。
什么?
把它。
给你的朋友买些好东西。
加布里尔，我知道你有钱浪费
但是天啊，这有点过分了。
她带着一个令人讨厌的借口去装书袋。
花钱给她买个像样的公文包
因为如果我再看到那个包，我就会烧掉它。
好吧，我给她买个公文包。
我宁愿给她买鞋。
——鞋子?-是的。
她喜欢漂亮的东西。她只是买不起。
她很可爱，是吧?
把钱花在你喜欢的任何东西上，
但是你必须把书包放回原处。
我在霍尔特·伦弗鲁有个账户。
哦。我要给她买点好东西。
我应该把内衣添加到清单上吗?
我们多大了?
你喜欢她吗，喜欢她吗?
她是我的学生。
要我告诉她公文包和鞋子是你的吗?
你疯了吗?我可能会因此被炒鱿鱼。
有些人会得出错误的结论，
我将被带到审判委员会面前!
你为什么这么紧张?
你有女朋友的麻烦吗?
顺便问一下，你卧室里的那些照片是什么…
我不想谈这个。
别对我吠叫。
对不起,好吗?
只是…别告诉她是我送的。
如果她知道，她是不会接受的。
她……她讨厌我。
茱莉亚不是那种讨厌任何人的女孩。
她对此太宽容了。
但你可能是对的。她大概不会接受施舍。
告诉她这是为了积压的圣诞礼物。
或者告诉她这是格蕾丝的。
我会给你们看但丁的作品集，
然后是我的书房卡雷尔，就在它旁边。
好吧,不是我的。爱默生和我分享他的书。
在这儿。
非常令人印象深刻的,不是吗?
卡雷尔就在这下面。
我能问你一个私人问题吗?
你为什么没上哈佛?
我无意中听到爱默生问格雷格·马修斯，
哈佛大学浪漫语言和文学教授，关于你。
他想知道为什么他们没有足够的资金
给他们的研究生。他听起来很生气。
他在调查我吗?当然可以。
据我所知
马修斯说要送你回去读博士。
说你在他们的录取名单上名列前茅。
如果不是太私人的话，
你为什么没上哈佛?
我买不起。
我不想来这里。我别无选择。
我希望快点完成我的学业
明年去哈佛。
如果我赢得更多的奖学金。
我可以联系。
你应该用这个卡莱尔学习。
爱默生很少来这儿。我会把我的备用钥匙给你。
爱默生恨我。他不会喜欢这样的。
我坚持。请只兔子。
谢谢你！
你喜欢莫扎特的《安魂曲》吗?
不是真的。爱默生毁了我。
他一遍又一遍地播放那该死的东西上的一首曲子
当我在他的私人图书馆编目的时候。
以泪洗面,以泪洗面,Lacri-frickin-mosa。
我再也受不了了。太令人沮丧了。
我喜欢莫扎特的安魂曲，
泪腺是我最喜欢的部分。
呃，我有周六德国电影的票。
想去吗?
确定。有字幕吗?
很好，因为我只会用德语骂人。
你好。
嘿,茱莉亚。今晚有什么安排吗?
茱莉亚?
嗨。是的。嗯,今晚?没有计划。
很好，我想去俱乐部。
你知道我讨厌那些地方。
我不会跳舞，而且声音太大。
你这么说太可笑了。
盖伯瑞尔几乎说了同样的话。
加布里埃尔会和我们一起去吗?
他对此很不高兴，但他没有说不。
我没有衣服穿。
嗯，我碰巧知道今天有一份快递。
那是你! ?
你什么都喜欢吗?
它是太多了。我不能接受。
鞋……
请茱莉亚。
我很高兴我们又成为朋友了。
除了撞见你
有机会再次接近加布里埃尔
自从我妈妈生病后，我就没有什么好事情发生。
拜托，就当它是迟来的生日礼物吧
还有我和妈妈提前送的圣诞礼物。
谢谢你,瑞秋。
好的，我们9点来接你。做好准备。再见!
加布里埃尔，茱莉亚要来了!
——伊森。——爱默生先生。
这是我妹妹瑞秋和她的朋友朱莉安。
茱莉亚看起来很漂亮，对吧，加布里埃尔?
非常非常漂亮。
瑞秋,请
什么?她不是漂亮吗?
你们俩看起来都很好。
你和保罗的约会怎么样?
真的很好。
你还会再见到他吗?
是的。明天他要带我去
去参加电影节的双部长片
然后是唐人街。
他可爱吗?
他英俊又善良。
他待我像公主一样。
天使傻瓜。
艾丽西亚!
女士们，你要喝什么?
我们会有两个宇宙。你会喜欢他们。
来一份25岁的拉弗格鸡尾酒，纯的。
还有一小杯泉水，不起泡。
只有你才能让酒显得做作。
这是纯麦芽威士忌。
货到时我会让你尝尝的。
我们要跳舞。
我不能穿着这双鞋跳舞。
动一动你的身体。
顺便说一句，你看起来棒极了。我弟弟是个白痴。
她和我。
我很好。他人很好。
他把手放在你身上。
我们在跳舞。我绊倒。
我没听见你邀请我跳舞。
这就违背了观察的目的，
你不觉得吗?
我答应过你尝尝的。
不。
我坚持。
我来喂你。
我能养活自己。
你当然可以，但你为什么要…
当我在这里为你做的时候?
这是可怕的!
尝起来像篝火。
泥炭。
这是一种后天养成的口味。
你可能会决定这是一种你想要的味道，
只要你试过几次。
我对此表示怀疑。
顺便说一下，我是个大女孩。我可以照顾自己，
所以除非我请求你的帮助，否则请不要管我。
无稽之谈。你的天真很难隐藏。
这是什么意思?
需要我解释一下吗?
你脸红得像个青少年。
我能感觉到你的纯真。
很明显你还是处女，所以…
不要再伪装成其他任何东西。
尤其是在这样的地方。
你……
身旁!
身旁?
——哇!——对不起。
没有问题。
女士洗手间吗?
哦，它在另一边。该死的。
不好意思，我…
文本的麻烦。朱莉安娜,对吧?
其实是茱莉亚。
你不会说意大利语吧?
我看到你和爱默生先生一起来，所以我想…
——是的。-你能帮我发短信给我女朋友吗?
她是意大利人。我想给她留下深刻印象。
加布里埃尔的意大利语比我的好得多。你应该问问他。
你在开玩笑吧?我不想让他接近我的女人。
所以你会吗?
伊桑。
爱默生先生。
茱莉亚。
你为什么给他你的号码?
他和一个女人住在一起。现在他叫你茱莉亚?
那是我的名字，教授。
我没有给他我的电话号码。
我在帮他。
与我共舞。
绝对不可能。
别这么为难我。
教授，我刚开始对你有意见了。
看。
你为什么不直接在我心上插把刀呢
然后就结束了?
你伤害我还不够吗?
朱莉安娜。
我真的那么邪恶吗?
我不想伤害你。
你能赏光和我跳舞吗?
我今晚喝得酩酊大醉。
Mi dispiace。
一个舞蹈。
我不认为这很专业，
我们跳舞。
今晚和你在一起我一点都不专业。
我只想和俱乐部里最漂亮的女孩跳舞。
别拿我开玩笑。
我不是。
你的脸很眼熟。
你确定瑞秋没介绍我们认识吗?
但你让我想起了比阿特丽斯
从节日的绘画。
你拥有它不是很有趣吗?
加布里埃尔。
你的衣服真漂亮。
那双鞋是…
精致的。
瑞秋和葛瑞丝很慷慨。
不像我。
我从没说过。
我饿了，你给我吃的。
这是慷慨的。
答应我如果你饿了就告诉我。
我不会让你挨饿的。
我保证，但我没事。
我已经吃饱了牛排……
苹果。
我要和这个部门谈谈
关于增加你的奖学金。
真的，我很好，教授。谢谢你！
没关系。你可以这么说。
我是……
如果你需要倾诉……
关于恩典，我是说。
并不是说这很专业，
但我会在你身边。
嗯。是的,就是这样。
朱莉安，这是个很好的提议。
谢谢你！
我不喜欢谈论某些事情，
但是…我会记住的。
我从来没有跳过这样的舞。
那我很高兴我是你的第一个。
怎么了?
你不能再给我买东西了。
我可能把它挑出来了，
但实际上是加布里埃尔买的。
什么?为什么?
只是打开它。
这是意大利人。
我们都知道你和加布里埃尔有一腿。
在意大利。
我不应该告诉你这是他写的。
如果他发现是我告诉你的，他会杀了我的。
我不需要他的施舍。
这不是慈善机构。他讨厌你的背包。
我有终身保证。
我可以去买一个新的。
这太贵了。
他不会想要钱的。
教授挣得并不多。
茱莉亚。加布里埃尔超级有钱。
什么?
你知道我父母在加布里埃尔九岁时收养了他吗?
我母亲发现他在森伯里的一家医院里游荡。
他的母亲刚刚去世。肺炎,我认为。
他又穷又饿。
他的家人抛弃了他，我父母收养了他。
我很抱歉，瑞秋。我不知道。
所以，几年前，他的生父去世了，
不知道为什么给他留下了一大笔遗产。
我想他是想跟他老爸过不去
而且花钱的速度比积累的利息还快。
加布里埃尔假装自己很健康，但内心深处却恨自己。
我告诉过他要对你好一点
所以我认为他的行为会有所改善。
他大部分时间都不搭理我。
你没注意到他是怎么盯着你看的吗?
他做吗?
加布里埃尔情绪不好已经很久了。
他终于让我回到了他的生活。
如果你拒绝这个包，他会知道我告诉过你的。
请……
好吧。我要这个包。给你。
好。如果你愿意,
你可以假装这是我的另一份生日礼物。
我不再庆祝我的生日了。
你收到他的信了吗?
自从我换了电话号码就没有了。
他那样对你，我可以开车把他撞倒。
我真希望加布里埃尔能从你的书中汲取一页
还学会了一些处理心碎的方法。
你能帮我照看一下他吗?
如果你看到他开始行为怪异，
或者如果他有麻烦，给我打电话?
妈妈走了，我只是…我很担心他。
确定。
我很高兴你在我身边。
你可以成为他的守护天使。
保罗看起来不错。
V代表什么?
你能保证不告诉别人吗?
当然!
这是维吉尔。
维吉尔?
你在学习成为但丁专家
你的中间名是维吉尔?
别笑。这是一个姓。
我的曾祖父是来自佛蒙特州埃塞克斯的奶农，
我可以保证你从来没有读过但丁。
我认为这是一个美丽的名字。
小兔子。
这不是舒适的吗?
和硕士学生混在一起，保罗?
两个咖啡,Christa ?熬夜吗?
哦，你不知道。
一个给我，一个给加布里埃尔。
哦，爱默生教授。
你从来没有当面叫过他加布里埃尔。
我谅你下次见到他时也不敢这样做。
你敢我吗?有趣。
会议结束后，我们可能会去大厅喝点东西。
他喜欢下班后去那里放松一下。
你不是他喜欢的类型。
原谅我吗?
我说，不要相信炒作。
好像他们会让你进来似的。
Christa,这就足够了。
我的意思是你必须通过
先做一些标准智商测试。
从加布里埃尔的话来看，你不太聪明。
哦,真的吗?加布里埃尔还说了什么?
保罗。米切尔小姐,
你看起来很精神，和往常一样。
皮特森小姐。
现在，我们讲到哪了?
我很抱歉。我不该吻你的。
没关系。我想吻你
自从第一天见到你，但是…
茱莉亚，接吻不需要改变什么。
就把它当做朋友之间的一段时间吧。
这样会更好吗?
你一直对我很好。
我对你好是因为我想这样。
不要觉得有义务去做你不想做的事情。
无论如何我都要做你的朋友。
如果有一天，你想要更多……
我还没有准备好。
我知道。
爱默生好像在给克里斯塔下地狱。
你应该为她对你说话的方式给她点颜色看看。
我尽量不把自己降低到她的水平。
我喜欢认为善良可以揭露邪恶的本质。
我不认为我很好。我觉得自己不行。
我没有任何意义。
当然，你说的有道理。
我们在我的阿奎那研讨会上讨论过这个。
恶有恶报。
续杯吗?
“亲爱的,米切尔小姐,
“祝贺你，你是受奖人
“爱默生奖学金
每学期5000美元。”
嘘,朱利安·。朱莉安，就我一个人。
你在我的车里干什么?
哦,我的上帝。我很抱歉。
我借了保罗的钥匙。我很抱歉。
我会给你让路的。我很抱歉。
朱丽安，没事的。
欢迎你来这里。朱莉安娜吗?
朱莉安娜吗?
你还好吗?
发生了什么事?
我想你站得太快了，有点头晕。
这里很暖和。
我不介意你用卡雷尔。
我很高兴是保罗提出的。
他在这里吗?
他在普林斯顿发表论文。
啊，是的，没错。
你的公文包真不错。
谢谢你！
里面似乎有什么活的东西。
我可以吗?
哦，这是…好了。
R ?R是谁?
这是一个昵称。
为什么不B ?
美丽。
你吃过晚饭了吗?
不。
跟我一起吗?
你确定吗?
我不是那种只会发出无聊邀请的人。
如果我邀请你吃饭，那我肯定。
你到底来不来?
你可以谈谈你的毕业论文。
谢谢您,教授。
他们的凯撒沙拉很不错，
他们的那不勒斯披萨也是如此。但是它们相当大。
你是那种愿意分享的人吗?
我是说，你能和我分享一下吗?
或者点你喜欢的菜。
也许你不喜欢披萨和沙拉。
我想和你分享。谢谢你！
你冷吗?
谢谢你！
更好吗?
更好。
让我们来听听。
我看到你那颗小小的心在转动，
所以说出来吧。
我不能接受这些。
你凭什么认为是我送的?
你可以接受他们。,你会。
我不认为这很专业，爱默生教授。
看起来你想收买我。
你买吗?
如果我真的需要你
我当然不会买你的。
看。
我的意思是……
你不是那种女人
谁能被收买，你是吗?
你为什么这么做?惹我?
我不喜欢。我不是…
你是我的教授。
还有你最好朋友的哥哥。
我们就不能做朱丽安和加布里埃尔吗
一个晚上?
这对你来说可能不是很明显，
但我想在这里表现得有人情味。
你是谁?
你希望成为专业人士，
然后表现得像。
像普通研究生一样接受助学金，
并深深感激。
我不想跟你的阿伯拉德玩《爱洛伊丝》。
我绝不会去勾引一个学生。
然后谢谢你。
在没有任何附加条件的情况下，不要以接受礼物为耻。
格蕾丝过去常这么说。
波琳娜，怎么了?
原谅我。
我很抱歉。我要走了。我…
服务员会把你的饭菜打包。
晚安,朱莉安娜。
周三见。
如果我还在这里。
茱莉亚!
——嘿,伊桑。-嗨。
首先，谢谢你前几天帮我照顾我的女朋友。
我得了很多分。
很高兴能帮上忙。
不过，我还需要你的帮助。
确定。把你的手机给我。
-不，事实上，我是爱默生先生。——什么?
好吧，他在里面，烂醉如泥。
他不喜欢被打断。
我得把他弄上车
所以也许你可以进去，说服他离开?
我试试看。
他和他的一个学生在一起。
是啊，不知道我能做什么。
你在开玩笑吧?
他们不是在女招待学校教你如何端盘子吗?
教授。
米切尔小姐。
我怎么会有这种意想不到的快乐呢?
你能帮我叫辆出租车吗?我要回家。
当然可以。什么都给你。
我什么意思都有。
但首先，喝一杯。
我已经有一个了!
它和蒸粗麦粉很配吗?
我很抱歉。我不应该取笑你的贫穷。
过了你的就寝时间。
你不应该在这样的地方。
到时间送我回家了。
好吧。
在你之后。
再一想，我能走了。
然后我有时间再喝一杯。
不!我们走吧。
你把我抱起来了，你这淘气的小猫咪。
我不是来接你的，我是来送你的。
如果你再这样下去，我就放了你。
晚安,教授。
我把钥匙丢了。
但是我找到了我的眼镜。
我感觉不舒服。
来吧,教授。我们送你上床吧。
什么事这么好笑?
你,米切尔小姐。
你要带我去睡觉
但你还没吻我呢。
你不觉得我们应该先亲热一下吗?
我甚至没有机会抚摸你
你这淘气的小猫咪。
你还是处女，对吧?
你这辈子从来没有亲昵过。
我要带你去你的卧室，这样你就能睡过去了。
-来吧。-然后吻我道晚安，
我要像个乖孩子一样去睡觉。
请不要伤害我。
从来没有。
美丽的朱莉安娜。
甜蜜的糖果。
对不起,朱莉安娜。
对不起，我是个坏男孩。
没关系。来吧。
唉。
你一会没事吧?
加布里埃尔，你吐得全身都是。
你想一直这样下去还是…
让我。
朱莉安娜……
请不要离开我。
我不会离开你的。
睡眠现在。
我爱你,但丁。
Eccomi比阿特丽斯。
你好。
这是谁啊?
这是谁?
还要开车。穿上加布里埃尔。
他，呃，现在不太舒服。
不舒服的吗?听着，小荡妇，
把他翻过来，把电话放在他手里，我在…
请明天再来电话。
比阿特丽斯。
你找到了我。
你还记得吗?
我还以为你把我忘了呢。
从来没有。
我很想你。
我应该等的。
我爱你。
我太爱你了，很疼。
“我已经放弃了希望，直到你来找我
“昨晚我的眼睛终于看见了我。
“我是贝都多·韦斯特拉。
你的比阿特丽斯。”
你到底在干什么?
我问你个问题!
你他妈的穿着我的衣服干什么?
你不记得昨晚吗?
不，谢天谢地我没有!
给我滚下那层楼!
你敢这样对我说话，你这讨厌的醉鬼。
你以为你是谁?
我应该让咕噜得到你!
我应该让你把她的脑袋拧出来
在大厅的酒吧顶上，在每个人面前。
是什么……你在说什么?
Hau ab !Verpiss你!
你是怎么学会用德语说脏话的?
加布里埃尔·咬我!
你在干什么?
我在做什么?
我要离开这鬼地方
用你那愚蠢的领结掐死你!
咕噜是谁?
Christa-fucking-Peterson !
我把你从操她手里救出来了!
你和我做爱了吗?
在你的梦想。
这不是答案。
当然，只有喝醉了，你才会想跟我上床。
谁说要做爱了?
不管发生了什么，庆幸自己不记得。
朱莉安娜,请……
告诉我…告诉我我没有对你粗暴。
你没有伤害我。
你希望有人把你放在床上，陪伴你。
昨晚你更像个绅士
比你今天早上还要好。
我想我更喜欢你喝醉的时候。
朱莉安，我对你评价很高。
你很美，你很天真，很可爱。
但是昨晚发生的事不会再发生了。
我很抱歉吻了你。
哦,那?
我都忘了。没什么。
我只是庆幸没有伤害你。
你伤害了我。
你为什么要用这种方式在纸条上签名?
你求我跟着你。
去地狱找你。
我就是在那里找到你的
你可以呆在那里，我才不管呢。
比阿特丽斯?
你是我的初吻。
我在你珍贵的果园里，在你的臂弯里睡着了。
比阿特丽斯,等等!等等!
等等!比阿特丽斯!
我不再是你的比阿特丽斯了。